Skaler PDF-sider til A4, A5, Letter eller eget format uden forvrængning. Gratis dansk værktøj — sådan ændrer du PDF-størrelsen korrekt.
Amerikanske dokumenter kommer i Letter-format, der driller på danske A4-printere. Plakaten i A2 skal pludselig bruges som A5-flyer. Og kommunens blanket skal være i præcis A4. Sådan ændrer du PDF-størrelsen — uden at indholdet bliver forvrænget.
Sådan skalerer du en PDF
- Åbn Ændr størrelse på PDF.dk.
- Upload din PDF.
- Vælg målformat — A4, A5, A3, Letter eller indtast dine egne mål.
- Download den skalerede PDF.
Det skal du vide om skalering
Proportionerne bevares
Letter (216 × 279 mm) og A4 (210 × 297 mm) har ikke samme sideforhold. Indholdet skaleres derfor, så det passer inden for det nye format uden at blive strakt — det kan give en smal margin i én retning. Det er korrekt opførsel: Forvrængede logoer og skæve fotos er værre end en ekstra margin.
Tekst forbliver skarp
PDF-indhold er vektorbaseret, så tekst og grafik skaleres uden kvalitetstab. Kun rene billeder kan blive synligt bløde, hvis du skalerer kraftigt op — fx fra A5 til A2.
Print-indstillinger er ikke nok
»Tilpas til side« i printerdialogen ændrer kun den fysiske udskrift — ikke filen. Skal du sende dokumentet videre i korrekt format, skal selve PDF'en skaleres.
Typiske opgaver
- Letter → A4: Amerikanske kontrakter og manualer til dansk print.
- A4 → A5: Programmer og menukort i halvt format — kombinér evt. med 2-up imposition, så to A5'ere trykkes pr. A4-ark.
- Blandede formater → ensartet: Efter fletning af filer fra flere kilder kan alle sider skaleres til samme format.
Ofte stillede spørgsmål
Kan jeg ændre størrelsen på kun én side?
Skaleringen gælder hele dokumentet. Skal én side behandles særskilt, så del dokumentet først, skaler siden, og flet igen.
Ændrer skalering filstørrelsen?
Kun marginalt — sidemålene og indholdets koordinater ændres, men billeddata genberegnes ikke. Skal filen også fylde mindre, så brug komprimering bagefter.
Få formatet på plads: Skaler din PDF gratis.
Foto: Kelly Sikkema / Unsplash