Hvad betyder det at indlejre fonts i en PDF?

Indlejring betyder at selve fontfilen gemmes inde i PDF'en, så dokumentet kan vises præcist på enhver computer — også uden at modtageren har fonten installeret. Det er et krav fra de fleste trykkerier og for PDF/A- og PDF/X-standarder.

Hvorfor er nogle fonts ikke indlejret allerede?

Ofte fordi den oprindelige eksport (typisk fra Word eller LibreOffice) ikke aktiverede font-indlejring, eller fordi fonten er licensbeskyttet. Vores værktøj finder dem automatisk og indlejrer dem hvis vi har en matchende fontfil på serveren.

Hvilke fonts kan I indlejre?

Vi har 377 systemfonts installeret — alle standard Linux-fonts (DejaVu, Liberation, Noto, Lato) plus brugbare gratis erstatninger. Kommercielle fonts som Helvetica eller Adobe Caslon kan vi ikke indlejre lovligt — brug i stedet vores Outline Fonts-værktøj.

Bliver PDF'en større efter indlejring?

Lidt. En typisk font fylder 50–200 KB. En PDF med 3 manglende fonts vokser typisk 200–500 KB. Til gengæld bliver den selvstændig og kan trykkes hvor som helst uden font-substitution.

Skifter teksten udseende?

Nej. I modsætning til outlining (hvor tekst konverteres til kurver) bevarer indlejring den oprindelige fonts metrik og kerning. Teksten forbliver søgbar, kopierbar og kan stadig redigeres med Acrobat.

Hvad er forskellen på indlejring og outlining?

Indlejring = gemmer fontfilen i PDF'en (lille filoverhead, teksten er stadig redigerbar). Outlining = konverterer tekst til kurver (større fil, teksten er ikke længere tekst). Indlejring er at foretrække når muligt; outline er løsningen når en font ikke kan indlejres.

Indlejr fonts i PDF — automatisk og trykklar

Indlejr automatisk manglende fonts i din PDF. Trykklart resultat, bevarer original tekst — gratis online værktøj uden upload-grænse.

Ofte stillede spørgsmål

Hvad betyder det at indlejre fonts i en PDF?: Indlejring betyder at selve fontfilen gemmes inde i PDF'en, så dokumentet kan vises præcist på enhver computer — også uden at modtageren har fonten installeret. Det er et krav fra de fleste trykkerier og for PDF/A- og PDF/X-standarder.
Hvorfor er nogle fonts ikke indlejret allerede?: Ofte fordi den oprindelige eksport (typisk fra Word eller LibreOffice) ikke aktiverede font-indlejring, eller fordi fonten er licensbeskyttet. Vores værktøj finder dem automatisk og indlejrer dem hvis vi har en matchende fontfil på serveren.
Hvilke fonts kan I indlejre?: Vi har 377 systemfonts installeret — alle standard Linux-fonts (DejaVu, Liberation, Noto, Lato) plus brugbare gratis erstatninger. Kommercielle fonts som Helvetica eller Adobe Caslon kan vi ikke indlejre lovligt — brug i stedet vores Outline Fonts-værktøj.
Bliver PDF'en større efter indlejring?: Lidt. En typisk font fylder 50–200 KB. En PDF med 3 manglende fonts vokser typisk 200–500 KB. Til gengæld bliver den selvstændig og kan trykkes hvor som helst uden font-substitution.
Skifter teksten udseende?: Nej. I modsætning til outlining (hvor tekst konverteres til kurver) bevarer indlejring den oprindelige fonts metrik og kerning. Teksten forbliver søgbar, kopierbar og kan stadig redigeres med Acrobat.
Hvad er forskellen på indlejring og outlining?: Indlejring = gemmer fontfilen i PDF'en (lille filoverhead, teksten er stadig redigerbar). Outlining = konverterer tekst til kurver (større fil, teksten er ikke længere tekst). Indlejring er at foretrække når muligt; outline er løsningen når en font ikke kan indlejres.

Sådan gør du

Upload din PDF-fil (træk og slip eller vælg en fil)
Klik "Indlejr fonts" — værktøjet finder og indlejrer manglende fonts
Vent et par sekunder mens PDF'en behandles
Download din trykklare PDF med indlejrede fonts